沙龙茶会 | 创新“B村”迎来百年律所，这场通往“人生巅峰”的沙龙不容错过！

上市或技术转让几乎是初创生物科技企业成长的必经之路。去年年底，“B村”客官信达生物成功登陆港交所，成为园区生物医药企业香港上市第一股；今年年初，成立仅三年的基石药业也顺利上市，成为“港股新贵”。随着客官们的成长壮大，越来越多的企业蓄势待发，精选最佳的上市方案，布局企业的长远发展。而在这些过程中，难免遇到各类“疑难杂症”，需要有“高人”来把脉指点。

自港交所宣布接受尚未盈利生物科技公司于主板上市的申请开始，十余家未盈利的生物科技公司已经赴港上市，且表现不一。对于众多拟上市未盈利的生物医药公司来说，在香港还是在美国纳斯达克上市、公司估值、成本控制、是否设立盈利门槛外，上市审核机制、排队时间等等都是需要考量的重要因素。生物医药企业投入大、转化周期长，对资金有着强烈的需求，上市的速度有时或许会影响企业的生死存亡。另一方面，许多上市企业也同时面临着“IPO井喷”带来的市场过热的压力及由此产生一系列问题，包括资金面趋紧、投资关注度过于集中，以及估值盈利不匹配等。

跨境技术转让或合作是通往国际市场的佳经，比如“B村”客官凯杰前不久与美国GoPath Laboratories的合作。技术许可协议的谈判至关重要，技术估值、专利保护、费用支付方式、技术协助、授权范围等等皆须仔细考量。 技术许可协议篇幅长，结构复杂，用词生涩，使得许多初创生物医药企业在许可协议的谈判中感到无从下手。伴随着许可交易量不断攀升，生物医药行业中因专利和技术许可协议而起的争议也层出不穷。

6月19日，有着150年历史的知名律所——盛德律师事务所的核心生命科学律师团队将做客“B村”，就上述香港/美国上市及跨境技术转让问题，为大家奉上一场专业沙龙，想让你的企业在未来融资上市走出去，走向“人生巅峰”的客官们千万别错过。

沙龙主题

创新药企香港/美国IPO及技术转让

沙龙时间

2019-6-19 14:00—16:40

沙龙地点

苏州生物医药产业园A1北座1楼金鸡湖路演中心

沙龙议程

报名方式

点击“阅读原文”报名

演讲嘉宾

吕梦宇 MENGYU LU

合伙人律师

吕梦宇律师常驻盛德香港/北京办事处。吕律师的执业领域涉及香港联合交易所的首次公开发行、证劵发行、兼并及收购以及上市公司常年合规等事务。

吕律师的出色表现得到了众多法律期刊的认可：在2018及2019年，吕律师分别被《钱伯斯亚太》（Chambers Asia Pacific）和《国际金融法律评论》（IFLR1000）评为 “领先律师”及“知名律师”。吕律师还在2016至2018年，连续三年入选《商法》（China Business Law Journal）“法律精英（A-List）：百位中国业务优秀律师”名册。此外，吕律师因在股权资本市场的出色表现也被《亚洲法律杂志》（Asian Legal Business）评为2017年“15佳新星律师”。

---

李克非 KEFEI LI

合伙人律师

李克非律师专责资本市场交易、并购及常规公司法事务。他曾代表多家发行人及承销商参与国际证券发行。李律师尤其在代表中国公司参与香港联合交易所和美国交易所的首次公开发行领域经验丰富。

李律师代表各类国际公司处理并购交易和战略联盟事宜。此外，他亦擅长处理咨询私募和风险投资事务。

《国际金融法律评论》（IFLR1000）将李律师评为中国市场资本市场业务（股权和债券）和并购业务的领先律师。在加入盛德之前，李律师曾担任另一家领先美国律师事务所北京办公室的合伙人及首席代表。

---

Thomas (Tom) Duley

合伙人律师

TOM DULEY律师在代表生命科学公司开展技术和知识产权交易拥有的丰富经验，包括战略合作、合资企业、许可证、资产买卖交易和其他商业交易。不论是初创企业还是大型上市公司，Duley律师都能以创新方式解决问题、提供实践经验。他还协助客户处理了许多跨境交易，包括帮助客户在中国开发产品及实现商业化。

近期，Duley律师被LMG Life Sciences评为2018年“融资和交易：许可与合作年度律师”，并于2017年荣获The Recorder颁发的“值得信赖的顾问”（Trusted Advisor）大奖。

---

季如春 Ruchun Ji

合伙人律师

季如春律师的主要业务领域为并购、私募股权投资和风险投资、合资企业和证券公开发行。季律师代表美国、中国和其他亚洲国家的公司、私募股权基金以及风险投资基金处理境内外投资、公司分拆剥离和兼并收购业务。他为生命科学、医疗和其他科技行业的创新型公司提供日常法律咨询服务。季律师还为上市公司提供公司治理、信息披露和其他美国证券交易委员会合规事宜的法律服务。

加入盛德前，季律师曾在另一家国际律师事务所担任律师和资深顾问，在该所的硅谷办公室任职七年、上海/北京办公室任职四年。之前，他曾以中国执业律师身份在中国国内一家顶尖律所执业两年多。

盛德律所简介

盛德成立已逾150年，是全球十大国际律师事务所之一。在全球20个办公室的2000多律师和专业人士紧密配合，协同工作，为客户提供“无缝对接”全方位的服务。 

在盛德的几十个业务领域中，全球生命科学业务（即药品、医疗器械和食品法业务）是 “皇冠上的明珠”。盛德共有超过300位律师专注于服务生命科学领域客户。这些获得嘉奖的团队成员常驻盛德美国、欧洲与亚洲各个办公室，在代表客户（包括制造商）其全方位业务方面拥有数十年的经验，是仅有的一家在美国、欧洲和亚洲均拥有排名领先的生命科学业务的律师事务所。盛德代理诸多在香港上市的生物科技公司，包括第一家歌礼生物。

前来参会即可获得精美小礼品，同时沙龙结束前将会有多分惊喜大奖等你来抽取哦！

客官们对于此次沙龙活动还有什么问题？欢迎在文末留言，小二将提前给到嘉宾老师，并有好礼相送哦

本期礼品：中国生物医药产业发展蓝皮书（留言经选用的客官别忘了在微信对话框留下邮箱，以便接收蓝皮书哦~）

往期精选▼